Sofaprat #138 – Dataforeningen analyserer sosiale medier from SofaPrat on Vimeo.

Trykk en knapp og vips er det hele forståelig(Ill. insidefacebook.com)

Verden har blitt globalisert og ved hjelp av moderne teknologi og utstyr er det utrolig lett å kommunisere med personer fra hele verden. Nettsamfunnet Facebook har nå over 600 millioner aktive brukere, og folk har nå venner fra hele verden. Facebook utvikles stadig med nye funksjoner og forbedringer, og i disse dager er det oversettelser som står på menyen.

Til å begynne med har noen brukere på facebook fått en ny funksjon som gjør det mulig å oversette kommentarene som publiserer på facebook. Dette gjør det da mulig å forstå hva bartenderen du møtte i Tyrkia og venneparet du spiste middag med i India skriver. Det er nettstedet insidefacebook.com som skriver om funksjonen, og nevner på nettsiden sin at at det nå er kun noen få språk som er støttet, Spansk, fransk hebraisk og kinesisk.

Funksjonen som enda ikke er lansert til alle på facebook ser ut til å være nyttig og brukervennlig, men et problem er kanskje når folk skriver på dialekt, da blir det kanskje vanskeligere å oversette?

Les mer om funksjonen på insidefacebook.com, og ved hjelp av Googles oversettelsesverktøy kan du lese mer på norsk istedet her: translate.google.com

Googles nye hit fikk raskt mange brukere, og antallet registrerte brukere eskalerte raskt. Men så virket det som det stoppet opp. Det begynte å stilne, og det ble ikke like mye “buzz” rundt tjenesten lenger. Jeg er selv medlem, men brukte det kun de første dagene etter jeg hadde registrert meg. Jeg fant ikke verdien i å bruke det. Jeg hadde Facebook, jeg hadde Twitter. Hva i alle dager skulle jeg med Google+? Dessuten var jo ingen av mine venner der, det er jo ikke alle som følger med like mye på hva som skjer på internett.

Når man ikke har mange kontakter på et sosialt nettverk så sier det seg selv at nytteverdien kan være så som så. Poenget med sosiale nettverk er jo at man skal være “sosiale” og ha kontakt med andre. Det virker som at alle de som var på Google+ nå har forsvunnet, eller har sluttet å bruke det. For meg virker tjenesten som en ren spøkelsesby, og det så tidlig i oppstartsfasen.

Jeg tror rett og slett for få ser nytteverdien i Google+. Man har jo Facebook, og man har jo Twitter. Hva er det Googles tjeneste kan tilby som de to andre ikke kan? Jeg ønsker Google lykke til med sin tjeneste, og ser det bare som positivt dersom de faktisk lykkes. Foreløpig er det lite som tyder på det. I hvert fall sett fra mine øyne.

Tar jeg feil?

- Øyvind Skogmo Hansen

Paradise Hotel har skylda

Historien endte ikke særlig bra for Desiree. For noen dager siden postet Desiree følgende melding på Twitter:

Dette ble postet på Twitter av Desiree.

Dette skulle vise seg å få store konsekvenser for henne. Desiree hadde nemlig i jobbintervjuet oppfordret de til å ta en titt på både bloggen og Twitter-profilen hennes. Det hadde tydeligvis arbeidsgiver tatt til seg. Noe senere fikk Desiree følgende e-post fra den potensielle arbeidsgiveren:

Ser av Twitter at du ser på Paradise hotel. Derfor kan du ikke jobbe sammen med oss.

Teknologia har snakket med Desiree om den merkelige episoden.

Hva tenkte du da du fikk e-posten?

- Jeg tenkte: Det er ikke sant! Det er tull. Så jeg svarte med et enkelt “ok”, og gav ham fredagen til å utdype det eller trekke det tilbake. Dette skjedde ikke, så da valgte jeg å sette lys på saken.

Var du på forhånd sikker på å få jobben?

- Man er jo aldri sikker før kontrakten er signert. Men etter et så langt intervju, men god stemning og flyt i praten – så har man en god følelse. Han inviterte meg med på et møte med en kunde som skulle funnet sted denne uken. Ergo – rimelig sikker.

Angrer du på det du gjorde?

- På at jeg twitret? Nei, absolutt ikke. Det finnes facebookgrupper og andre tweets som er MYE verre enn det jeg skrev. Og jeg ser ikke helt hva som var provoserende med det jeg skrev, så vedkommende må ha noe imot personer som ser på/uttaler seg om programmet.

Hva tenker du om at arbeidsgiveren la vekt på ditt privatliv når han vurderte din søknad?

- Jeg tenker at dette ikke har relevans i det hele tatt. Hadde jeg vært en freak på noen måte, og hadde fokus et annet sted enn jobb – er det en helt annen sak. Men at jeg som jobbsøker ser på tv på kvelden (i likhet med x antall tusen mennesker), det ser jeg ikke helt problemet med. Det kan vel nesten sammenliknes med kulturell bakgrunn, sexuell legning osv..

Sterke meninger

Den potensielle arbeidsgiveren sa altså rett ut at hun gikk glipp av jobben på grunn av Paradise Hotel. TV3-serien ble tydeligvis ikke godt likt av arbeidsgiveren.

Det er  mange og sterke meninger rundt denne saken, og vi vil gjerne høre hva dere tror. Bør arbeidsgiver legge seg opp i fritidsaktivitetene til søkerne? Er en Twitter-melding grunnlag nok for å avgjøre om noen får en jobb eller ikke?

Si deres mening!

Oppdatert!

I denne artikkelen har Desirees versjon kommet fram. Men som alltid finnes flere sider av samme sak. Dagbladet har i kveld lyktes å komme i kontakt med arbeidsgiveren som sendte Desiree e-posten. Til dagbladet sier han dette:

Meldingen ble sendt med et glimt i øyet, en spøk — som jeg regnet med at hun hadde oppfattet, spesielt på bakgrunn av den uformelle tonen vi hadde når vi snakket sammen i vårt møte. Faktisk regnet jeg med at hun kom til å ringe tilbake dagen etter for å be om forklaring og ytterligere informasjon, skriver Skeie.

Personen er ikke spesielt imponert over hvordan Desiree taklet sitasjonen. Hun ønsker medieoppmerksomhet mener han. Videre påpeker han at det ikke var et jobbintervju, men heller en samtale de hadde. Videre forteller han  at han sjekket Twitter-profilen hennes for å finne noe som kunne overbevise ham om at hun var den rette personen til jobben.

Til Paradise Hotel-tweeten har han følgende kommentar: “-Paradise-interesse er for meg ingen direkte “appetizer” i så henseende”.

Les mer av svaret hans her.

[Kilde: Dagbladet.no]

Tjenesten heter youtu.be, og ser du en link som begynner på dette i fremtiden, vet du at det er en link til en video på Youtube. Dette er bra for de skeptiske som ikke tør å trykke på linker, i frykt for hva som skjuler seg bak.

Du kan enkelt koble sammen YouTube og Twitter, Facebook og Google Reader, slik at du enkelt kan poste korte linker dit. På Twitter er som kjent korte linker svært nødvendig på grunn av dets 140 tegn-grense. I stedet for  å poste en link som ser slik ut: “http://www.youtube.com/watch?v=FdeioVndUhs“, kan du poste en link – med samme innhold, slik: “http://youtu.be/FdeioVndUhs“.  Som dere ser er siste link en mye mer vennlig link, i det forstand at det bruker mindre tegn og plass.

En liten, men nyttig tjeneste som mange sikkert får bruk for.

[Kilde: YouTube Blog]

Last ned og installer

Man kan laste ned Digsby fra denne siden. Installasjonsfilen er på snaue 18 megabyte, og installasjonen er ganske så rett fram. Man bør imidlertid være obs på at Digsby vil installere annen programvare samtidig som selve programmet, så vær forsiktig med å trykke “neste” for fort! Man kan enkelt huke av for at man ikke vil installere disse uønskede programmene, så det er ikke noe problem. Når installeringen av programmet er ferdig, må man først opprette en bruker hos Digsby. Dette kan høres litt tungvindt ut, men det er ganske så greit, for det brukernavnet og passordet du lager her, er det eneste du trenger for å logge på alle tjenester du bruker!

Direktemeldinger og sosiale tjenester

Direktemeldingsfunksjonen er det som er selve kjernen i Digsby. Det fungerer smertefritt og lar deg sende meldinger til dine kontakter, akkurat som i Live Messenger. Har du brukt Live Messenger før, kjenner du deg nok igjen i Digsby. Du kan imidlertid endre utseende på Digsby, noe du ikke kan i like stor grad i Live Messenger. De finnes hundrevis av såkalte “themes” til Disgby, som forandre hvordan meldingsvinduet og selve programmet ser ut. Dette gjør at du kan skreddersy hvordan du vil at Digsby skal se ut, og det liker vi.

Digsby har et enkelt, fint grensesnitt som vi liker! (Ill. Teknologia.no)

Digsby fungerer perfekt som direktemeldingsklient, men som sagt er det sosiale sentralt i dette programmet. Per dags dato støtter Digsby Facebook, Twitter, MySpace, LinkedIn og e-post. Hvis du f. eks bruker Twitter i Digsby, vil det ligge en knapp nederst i hovedvinduet i Digsby, og klikker du på denne knappen, vi du se dine followers oppdateringer, og du kan selvfølgelig svare på meldinger, bruke reply-funksjonen, osv. Det samme gjelder Facebook og de andre tjenestene. I tilegg finnes det en funksjon som lar deg oppdatere statusen på dine sosiale tjenester kun ved hjelp av en knapp. Hvis man klikker på knappen “Global Status” kan man oppdatere statusen på både Twitter, Facebook og Digsby samtidig! Du huker selv av for hvilke tjenester du skal oppdatere statusen din på.

Du kan knytte Digsby opp til flere tjenester, som blant annet Facebook og Twitter. (Ill. Teknologia)

Oppsummering

Alt i alt er Digsby er veldig godt program som forenkler en hel del, og har for min del tatt over for Live Messenger. Muligheten for å endre utseende og selv endre en rekke instillinger bør friste flere. Når Digsby i tillegg tar seg av de sosiale tjenestene dine, kan du trygt teste ut Digsby.

Last ned Digsby her